Dao/Tao - der Rechte Weg
Darum ist er der Herrlichste auf Erden.
Was es heißen kann, dem „rechten Weg“ (Dao) zu folgen, beschreibt Laotse im Tao Te King (Daodejing) wie folgt:
„Der Wissende redet nicht.
Der Redende weiß nicht.
Man muss seinen Mund schließen
und seine Pforten zumachen,
seinen Scharfsinn abstumpfen,
seine wirren Gedanken auflösen,
sein Licht mäßigen,
sein Irdisches gemeinsam machen.
Das heißt verborgene Gemeinsamkeit (mit dem SINN/Dao).
Wer die hat, den kann man nicht beeinflussen durch Liebe
und kann ihn nicht beeinflussen durch Kälte.
Man kann ihn nicht beeinflussen durch Gewinn
und kann ihn nicht beeinflussen durch Schaden.
Man kann ihn nicht beeinflussen durch Herrlichkeit
und kann ihn nicht beeinflussen durch Niedrigkeit.
Darum ist er der Herrlichste auf Erden.“
Eine andere Übersetzung für „sein Irdisches gemeinsam machen“ lautet: „wird eins seinem Staube“, für „verborgene Gemeinsamkeit“: „tiefes Einswerden“. „Seinen Scharfsinn abstumpfen“ meint, ein berechnendes, ichbezogenes Denken aufgeben, das unter Zurücksetzung innerer und sozialer Werte allein auf die Steigerung und Bewahrung äußerer Güter und der eigenen Begierden gerichtet ist. „Seine Pforten schließen“ bedeutet: die Begierden, die durch Reize der sinnlichen Organe („Pforten“) ausgelöst werden, aufzugeben und selbstgenügsam zu leben. „Sein Licht mäßigen“ bedeutet: auf äußeren Ruhm und Ansehen zu verzichten. Nur so viel sei zu der Auslegung dieser komplexen Stelle gesagt: Hier ist von dem Ideal eines Menschen die Rede, der zu seinem Wesensgrund vorgedrungen ist, vollständig in sich selbst ruht und darum von außen unangreifbar und unbeeinflussbar, mithin innerlich frei geworden ist. Er bleibt sich gleich (authentisch) in guten wie in schlechten Zeiten. Er wandert auf dem „rechten Weg“ und weicht nicht von ihm ab. Wie erkennen hier deutlich Züge eines indischen Yogis oder griechischen Weisen wieder.
__________________________________________________________-
Nutzen Sie die täglichen "Worte der Weisheit", um fünf Minuten Atem und Geist zu beruhigen, still zu werden und sich auf das Wesentliche Ihres Lebens zu konzentrieren.